Skip to main content

[EN/EO] Do Esperanto speakers observe any special holidays? | Ĉu Esperantistoj observas ajnajn apartajn festotagojn?

[ENGLISH] People who speak Esperanto are called Esperantists, and they're as diverse a bunch of people as you'd ever hope to see. Among Esperantists you'll find Catholics, Baha'is, Atheists, Humanists, and Spiritualists. You'll find conservatives, centrists, liberals, leftists, and quite a few other political leanings. If you were to ask 10 different Esperantists why they speak Esperanto, you'll probably get 15 different answers, but the one thing they can all agree on is that they enjoy speaking Esperanto with other Esperantists. 

So even though we have so much that none of us can agree on, we have just a few things that we can all agree on.

The first cause for celebration is the birthday of the language, 26 July 1887, when La Unua Libro (The First Book) of the then-called "Internacia Lingvo" (International Language) was published. For this reason, the annual Universala Kongreso (World Congress) of Esperanto is organized by the Universal Esperanto Association with the help of a different host country every year. Meetings are held, plans are planned, meals are eaten, songs are sung, and drinks are drunk in honor of our shared language.

The second cause for celebration is the birthday of the founder of the language, Dr. L.L. Zamenhof, who was born 15 December 1859. Although Dr. Zamenhof was reportedly uncomfortable with being the center of attention and greatly preferred to be among the speakers (and not before them), I like to think that he'd feel honored that people around the world are still blowing out his birthday candles. Birthday parties for Dr. Zamehof, who departed 14 April 1917, are typically small-scale events with maybe only a handful of people in attendance. I myself like to observe the day reading one of the many excellent biographies written about him.

Beyond these two birthdays -- that of the language, and that of the language's creator -- any other holidays are observed at the discretion of the individual Esperantist. For example, there's Paralela Universo (Parallel Universe), a small but increasingly observed party-day that happens on the 3rd Saturday every August premised on the simple idea that Esperantists who live within four hours of each other should all get together and have a good time for the sake of a good time. And who can say no to a good time? Nobody, that's who!

[ESPERANTO] Homoj kiuj parolas Esperanton nomiĝas Esperantistoj, kaj ili estas tiel diversa grupo de homoj, kian vi iam esperus vidi. Inter Esperantistoj vi trovos Katolikojn, Bahaistojn, Ateistojn, Homaranistojn, kaj Spiritualistojn. Vi trovos dekstremulojn, mezemulojn, maldekstremulojn, maldekstremegulojn, kaj iomege pli da politikaj emoj. Se vi demandus 10 diferencajn Esperantistojn kial ili parolas Esperanton, vi verŝajne ricevus 15 diferencajn respondojn, sed la sola afero al kiu ili ĉiuj konsentas estas ke plaĉas al ili paroli Esperanton kun aliaj Esperantistoj.

Do eĉ kvankam ni kunhavas multegon al kiu neniu el ni povas konsenti, ni kunhavas nur kelkajn aferojn al kiuj ni ĉiuj konsentas.

La unua kaŭzo por festeni estas la naskiĝtago de la lingvo, la 26'a de Julio 1887, kiam la Unua Libro de la tiame nomata Internacia Lingvo estis eldonita. Tial, la ĉiujara Universala Kongreso de Esperanto estas ĉiujara organizita de la Universala Esperanto Asocio kune kun la helpo de diferenca gastiganta lando. Kunsidoj estas kunsidigitaj, planoj estas planitaj, manĝoj estas manĝitaj, kaj trinkoj estas trinkitaj honore de nia kunhavata lingvo.

La dua kaŭzo por festeni estas la naskiĝtago de la kreinto de la lingvo, D-ro L.L. Zamenhof, kiu naskiĝis la 15'an de Decembro 1859. Kvankam D-ro Zamenhof estis laŭraporte nekomforta meze de ĉies atento kaj multe preferis esti inter la parolantoj (kaj ne antaŭ ili), plaĉus al mi kredi ke li sentus sin honorita pro tio ke homoj ĉirkaŭ la mondo ankoraŭ blovestingas liajn naskiĝtag-kandelojn. Naskiĝtagaj festoj al D-ro Zamenhof, kiu forpasis la 14'an de Aprilo 1917, kutime estas malgrandskalaj eventoj kun eble nur manumo da homoj ĉeestantaj. Mi preferas observi la tagon legante iun el la multaj bonaj biografioj pri li.

Preter ĉi tiuj du naskiĝtagoj -- tiu de la lingvo, kaj tiu de la kreinto de la lingvo -- ajnaj aliaj festotagoj estas observotaj laŭvole de la individuaj Esperantistoj. Ekzemple, ekzistas Paralela Universo, malgranda sed pli kaj pli observata festo-tago kiu okazas la trian sabaton ĉiuaŭguste, bazita sur la ideo ke Esperantistoj kiuj loĝas ne pli ol kvar horojn for unuj de la aliaj kunvenu por festi pro festo. Kaj kiu povus nei feston? Ĝuste neniu!

Comments