Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2022

[EN/EO] Listen and Learn: The Journey to the Great Oz (w/ Subtitles + Vocab Guide)

Listen and Learn with this excerpt from the book "The Wonderful Wizard of Oz" by L. Frank Baum, translated by Donald Broadribb. You can turn on subtitles in English or Esperanto to read along, and you can also click here to read the entire book . Consider this sentence , " Ili trovis la arbaron tre densa ĉiflanke, kaj ĝi aspektis senluma kaj morna ." In both halves, there's an understood " esti ." Do you see where? If not, think about how you'd say it in English because we do the same thing: "They found the forest ( to be ) very thick on this side, and it looked ( to be ) dark and gloomy."   What's it made out of? In this phrase, " La vojo el flavaj brikoj ," remember that " el " can be used to state the material or substance from which something is composed.  Let's get right to the bottom of it : "Fundo" and "Profundo" are not the same words! "Fundo" means bottom, foundation, gro

Novaĵoj el Su-Sankta-Mario (Junio 2022)

Kiu elpensis ĉi tiun danĝeran vojkruciĝon en Su-Sankta-Mario? Spektu pli . Disverŝo de nafto en la Bavatingo (Bawating) rivero de la loka Algoma Stalo (Algoma Steel) uzino endanĝerigas sanon kaj la naturan medion. La disverŝo de nafto poluis la Bavatingon kiu fluas la ŭlonge de Su-Sankta-Mario, kaj rekte tra la rezervejo de Ĝardenrivero Unua Nacio (Garden River First Nation). A ŭtoritatuloj avertas ke oni ne trinku a ŭ banu en la rivero, kaj ne manĝu fiŝojn el la rivero, ĝis kiam la krizo estos eltraktita. Diras Andi Rikard (Andy Rickard), ĉefo de Ĝardenrivero, "En sia 120-jara historio, Algoma Stalo estas neniam partopreninta signifajn konsultojn kun ni."  Ĝardenriveraj aŭtoritatuloj kontroladas la krizon kaj klopodas igi la uzinon kaj aliajn registarajn oficistojn agi plejeble rapide kontraŭ la disverŝo.  Pludiras Ĉefo Rikard, "Ĉi lasta okazo nur pruvas ke Algoma Stalo devas konsulti kun Ĝardenrivero, ĉar la Unua Nacio estas rekte influata de ĉio kion faras la industri